LES CONCLUSIONS DU DÉBAT SONT PARTIALES ET ORIENTÉES